|
发表于 2010-6-19 14:21:40
|
查看: 360 |
回复: 0
为韩国SBS电视台担任解说的车范根
% w" e @0 R6 p) y. w. ~
2 B$ b0 r+ y/ a 马拉多纳是阿根廷的神,车范根就是韩国的神。在德甲法兰克福和勒沃库森的经历,车范根为所有亚洲球员树立了一个留洋的丰碑,“让欧洲足球重新认识了亚洲足球”(车范根自评)。- A, n2 }: q1 Y8 V
; p. N3 d% M' z8 b/ K- p+ ^
南非世界杯,曾经率领韩国队打入1998年法国世界杯的车范根受邀担任韩国SBS电视台的转播顾问。SBS电视台是韩国一家以综艺和娱乐节目见长的民营电视台,此次在韩国国内获得了南非世界杯的独家报道权。
" C& x2 ]9 b' s9 w, C& n/ s* Z
0 Y3 c- z6 j4 C4 x 请动车范根不是一件容易的事情。因为在2006年德国世界杯,车范根和车杜里父子搭档,担任了MBC电视台的转播顾问,这是一家擅长制作韩剧的电视台,结果收视率出奇的好,远远超过了SBS和韩国国家电视台KBS。8 M" J* u. ` s+ t
# N# t' Y; G* o8 S* w/ r% k3 s
本报特派记者杜旻约翰内斯堡报道1 w( i7 P7 P' m6 t$ @0 r% f
R/ h1 D: v* L. T5 i: D 在看台上找到车范根,只要首先发现SBS的红色。都穿着红色制服的他们,坐在电视转播席的最后一排。整场比赛车范根都眉头紧锁,神情严峻,只是在韩国进球时偶尔有一次爆发。而且,寒冷的天气让57岁的车大帅不断擦着鼻涕,经历着输球和天寒的双重考验。: A) C* o' N; U) J# A7 T; J
6 y( F1 b( }' x8 f6 A 回顾与老马交手:
T# o3 ~4 ^/ v6 s/ P* x! q9 k
" Q" x' d8 S+ N7 Z3 B 敬畏得忘了踢球' a, X" x* C. L, E7 F1 X1 H$ F
5 R& L" F, e( R2 |' s 比赛结束,车范根休息了好一阵,才有时间接受记者的采访。他首先高度评价了阿根廷队和马拉多纳,“马拉多纳对韩国队以守为主的策略早有准备,进行了细致的研究。他们没有着急进攻,而是不断在中场调整节奏,控制住球,通过扩大活动空间,吸引韩国队员的前压和分散。一旦找到突破机会,他们就大举进攻,打韩国队一个措手不及。”( P9 n: `9 o& g. l& R- s7 Z6 I+ s9 e
; S8 o. t2 z% E p z/ y1 M 车范根以一个职业教练的身份大力称赞马拉多纳的战术,“这样的战术非常成功,看来马拉多纳不仅是一个伟大的球员,也可以是一个伟大的教练。他带领的阿根廷队在这场比赛中,让全世界看到了他们的实力。以这样的状态比一下,阿根廷队完全有可能获得世界杯冠军。”
* z/ Y( S9 @5 V4 N" r3 ^% E: J
& ?, o' h7 @8 z$ g2 {9 S# I i 车范根还提到了阿奎罗的上场,“马拉多纳的换人很有针对性,当时韩国队员已经有些疲惫了,控球、突破对阿根廷队员来说已经变得轻而易举了。”早在1986年,车范根就作为核心球员代表韩国队,在墨西哥世界杯上挑战过马拉多纳领军的阿根廷队,“那个时候是我们32年之后重返世界杯,对阿根廷和马拉多纳都充满敬畏,上去的时候一时都几乎忘了踢球。”: P B: `; r( \6 a, a
: R) R2 a& A' o- l- i& W% l/ B* c+ C
评价许家军:
m( m# o- I3 R$ H- K' q# i) F+ ?) u m' W
有点溃不成军
) R3 \& Y2 C/ _% J8 K6 ~2 U7 N0 z" r0 W. {0 A1 p+ C1 B
车范根坦言,他没有想到韩国队会输那么多,“四个球太多了,12年后我们又得到了一场惨败。”言谈中车范根流露出对韩国队有些失望的语气,“其实上半场我们的差距并不大,但下半场阿根廷队打入第三个球后,韩国队就有些垮了。我们失去了进攻的气势,好像提前放弃了,大概大家都把希望寄托在了下一场比赛上。”
- b" ?( F1 d, g- i: Z8 Y) g
0 L6 F4 P+ h# D3 ^ 车范根说,其实下半场韩国队有不错的进攻势头,不能因为一两次机会没有把握住就提前放弃。“韩国队和阿根廷队当然有差距,面对技术细腻又很老练的对手,韩国队员应该尽量减少控球时间,加快传球的频率和速度,来创造更多机会,提高效率。”
1 @, G% A- a5 }
: D# C6 X# V$ r 下半场,许丁茂换上了31岁的前锋李东国,车范根给予了充分肯定,“这是李东国时隔12年后的第二次世界杯之旅,现在的李东国已经不再是那个只会站在门前等机会的前锋了,他在进攻的同时,积极参与防守,不但扩大了活动范围,进攻能力也大有提高。”车范根可以说是李东国的恩师,早在90年代的浦项制铁和韩国国家队,李东国就是车范根的弟子。$ L- p, E( x+ u9 v( D
& n% x1 F0 N' N1 i
失望归失望,车范根对于韩国队晋级16强还是充满信心,“这场比赛的结果的确令人遗憾,它暴露出韩国队在防守中的盯人问题,特别是放弃得太早,有点溃不成军,失球太多了。现在的韩国队需要重新鼓足士气,绝对不可以懈怠和放弃,全力以赴拿下小组最后一个对手尼日利亚队。”
' j, R& p) A/ e, X- t% v) {1 A% n7 m' Z2 }; H9 x9 {
儿子沦为替补 尊重教练决定
% x% l: A" i; s; `" w. L/ K; k) u/ y# b( N" j9 Y) ]. S6 g
在韩国国内,车范根和许丁茂被称为“30年的对手”。球员时代他们在国内就是竞争对手,之后一同长期为韩国国家队效力,一个是前锋,一个是前卫,共同参加了1986年的墨西哥世界杯。两人也是韩国最早选择留洋的足球运动员,车范根首先选择德国,许丁茂随后出走荷兰。8 G7 I5 Z8 I3 F% @
c- Z$ t+ c" b
拿起教鞭后,上世纪90年代车范根和许丁茂就分别在国内的浦项制铁队和现代老虎队对抗,进入21世纪又长期带领水原三星队和全南天龙队相互竞争。1998年,车范根率领韩国队征战世界杯,12年后,轮到许丁茂了。车范根执掌国家队时,许丁茂就是韩国国奥队的主教练。2 B: \* t5 ^" t3 g" r' r
" z3 B1 X6 H& h1 H8 @* E 说来有趣,整个韩国足球史似乎总是许丁茂在追赶车范根,虽然相比小两岁的许丁茂也常有在联赛和杯赛中击败车范根的战例。4 p) Y/ _% o: O/ f( E& m
& x( }6 |/ U- e( X. ]1 R6 ?; b
2010年,许丁茂挂帅韩国队出征南非,车范根只能坐在看台上解说比赛。联结他们的,是车范根的儿子车杜里,许丁茂用车杜里出任主力右后卫,在一系列热身赛中取得了不错的成绩。
# C" [ Z" I5 j' G# ]* |$ @$ ^6 @& R M! D# L6 _# D
然而,对阵阿根廷队前,许丁茂突然弃用车杜里,后者在对希腊的比赛中打满90分钟。取而代之的,是曾经在俄超效力的吴范锡。赛前一天训练,吴范锡突然穿上象征主力的背心,当时就被敏锐的韩国媒体发现。许丁茂解释说:“吴范锡在防守中的注意力更加集中,体力、速度和技术兼备,对阵阿根廷就需要这样的后卫。”- E ?" p$ A) w5 U6 _0 i0 w$ A
. M2 M+ q* t( }; L) N' V( p f7 M 结果是悲惨的。正是新人吴范锡镇守的韩国队右路,上下半场多次被阿根廷队突破,阿根廷的四个进球,竟然全部来自左路,正可谓“一招走错,满盘皆输”。( i& v, G/ X% m7 Q3 `# X5 b
2 ^' `& m4 Z3 ?3 ^$ T7 c% m 在赛后的新闻发布会上,韩国记者盯着这个问题不放,质问许丁茂为何弃用车杜里。“不应该对吴范锡和车杜里两人进行任何的直接比较,虽然第一场比赛我们赢了希腊,车杜里的表现也不错,但我对他还不是非常满意。吴范锡今天的表现也尽力了,我能接受。”许丁茂的回答模棱两可,含糊其辞。
5 h/ s2 a3 K$ n6 `4 {7 B' v" [- ?: Q' F8 Q+ B2 A
韩国记者私下透露,许丁茂其实一直对车杜里不够放心,在对西班牙重要的热身赛中,许丁茂就曾试用过吴范锡。车杜里是前锋出身,这个赛季刚在弗赖堡被改造成右后卫,有着很强的奔跑和助攻能力。对阵希腊,强调进攻,用车杜里问题不大,但许丁茂对比赛快结束阶段车杜里的防守不够满意。对阵阿根廷,许丁茂重点强调防守,自然弃用了车范根的儿子。
1 k+ k3 {% `# Q1 Z* Y6 m* e8 Q$ [
+ f2 A: q& {( q, @$ w: n$ Q$ f 当如此敏感的问题提给看台上的车范根时,车大帅的回答算是得体,“所有的父亲都怀着同一个心情,希望自己的儿子能够上场比赛。虽然我也贪心地希望自己的儿子能够成为韩国队的主力后卫,但是如何使用球员是教练的权力,应该尊重教练的决定,我不应该对此随便发表意见。”. g# k& ]. j h! N N3 x- ]
' J8 f* F+ x; x/ G 找到正确道路 中国足球充满希望, a# | G+ v( L
' J8 z' B1 R( _ 同行的中国记者都说,车范根有浓浓的中国足球情结。没采访过,不敢相信。看到对车大帅都毕恭毕敬的韩国SBS电视台工作人员,采访车范根似乎比采访任何一位足坛名宿都要紧张。4 A6 m) j! O1 J* I9 d3 e# D
4 e1 _. [/ ^* d0 p6 G1 j# _2 b 然而,当看到记者来自中国时,车范根流露出少有的微笑。“中国记者都关心李玮峰的问题。我可以说他现在很好,状态不错,不会因为我的离职有什么变化。”车范根在世界杯前刚刚辞去了执教六年半之久的水原三星队主教练,李玮峰再一次告别了他的恩师。1 X; l1 d" Q. O( F. u
: z' p5 y* Z% P4 j “当他只有19岁的时候,我就在深圳队见到了他,然后给他主力位置,”车范根说,“我知道他在中国经历了一些事情,我在韩国再次见到他的时候,他已经很成熟了,他已经能够承担起职业精神,水原不少韩国队员都是他的后辈,都要向他学习。我觉得他完全有能力再次回到中国国家队。就像韩国队前锋李东国一样,如果我没记错的话,他们应该是同一批的队员。”+ i9 G; y. ]" H" H3 G8 n- y
3 R5 I2 u% X+ \. Z) R( c7 M2 I
“如果有一天他选择退役的话,我希望他不要离开足球,能够继续为中国足球做点事情,就像我现在一样。”车范根似乎在暗示,像李玮峰这样有号召力的球员,完全应该拿起教鞭,走他过去走过的路。
* k9 e' Q% T: Z* Z+ ~- `7 h v4 u+ w X7 r% N3 a; ? t
车范根带领水原三星队,在本年度亚冠联赛淘汰赛中击败了北京国安。“我觉得北京队能够代表中国联赛的水平,这是一支很有想法的球队,在场上有不少机会。”曾经长期在中国联赛执教的车范根对中国联赛评价很高,“我觉得中国联赛一点也不比K联赛、J联赛差,同样很有竞争性,可以看到很多不错的球员,包括外援和中国的年轻球员。”" G2 V: P. u3 [- n! e7 R
* { ?5 M r4 U0 k0 q. ^ “韩国队、日本队、朝鲜队,都在世界杯上有很好的表现,你觉得中国队差距在哪里呢?”同样是来自东亚,中国足球的差距让很多中国记者也抬不起头来。; T9 q# b3 w0 N7 \
+ Z( v7 ?1 l9 m& Y) w. m) ^
“我离开中国已经有一段时间了,不了解的事情,不太好发表评论。但是我觉得中国足球越是困难的时候,越需要大家支持和鼓励。我从来不觉得中国足球与东亚**球队有很大的差距,中国队需要展现出更多的自信,要更多地与强队比赛。”
6 N- R8 b: i, Y! M7 B$ x/ A
* Y$ h% c: t; G8 ~3 c& F 对于中国足球前一阶段的“打假风暴”,车范根表示已经知道。“可能各个国家都会存在这样或者那样的问题,这在足球的发展中难以完全避免。但中国足球正在日益强大,不能让这些不好的东西阻碍中国足球的发展。中国有很多热心的球迷,我们足球人做的事情必须对得起球迷,在韩国一直坚持这一点,足球需要更多的群众基础。”( K- w% U8 }# |! c2 U5 ]0 p
0 t4 o& [. c4 T' ?, x
“中国足球充满希望,你们千万不能泄气,”车范根似乎在总结发言,“韩国队已经连续七次打进世界杯,中国队只有一次,所以你们要有更多的耐心,走在正确的职业的道路上。”
# A- b& ]7 m- E4 }5 I4 m: t
4 ?: c5 F( |8 [# A 老范透露:# V r5 z; z7 z
* e. p0 P- g a& @ 德甲看中郑大世3 I6 _0 r3 h) Y4 t% K
, q+ \+ x# o. p, D, ]$ ^* D7 o
郑大世的泪水,感动了全世界,也大大提升了这个在日本踢球的朝鲜人的身价。据韩国媒体报道,在韩国SBS电视台担任世界杯转播顾问的车范根透露,目前已经有一支德甲球队看中了朝鲜前锋郑大世,有意在世界杯后启动引进程序。
' W# x- O' {% e/ R3 Y& x& m @% N" |- j+ w0 b* U, {% q, u7 }0 @( i+ [# C
在阿根廷对韩国的比赛现场,车范根再次向记者证实了这一点,“是的,有这个事情。”车范根表示,这个事情也是他的儿子车杜里告诉他的,“德甲俱乐部的一位主帅给车杜里打电话,表示希望引进车杜里以外的另一个人。”
) s7 j2 \6 t7 S- y5 \+ k1 \- Y+ E0 E6 V1 \' W7 L# T8 Y' K7 h0 {1 n
车范根说:“那位教练说暂时不能公开心仪球员的名字,起初我还以为这只是一个玩笑,但后来得知那位教练无法说出球员的名字,原因只是该球员的名字发音太难。” : V" z, C: C( H1 _" C" B+ ^6 L- S
0 S% D+ R4 {3 N/ D 目前效力于J联赛川崎前锋的郑大世,是身体、速度和技术俱佳的强力前锋,在J联赛的进球率一直很高。对巴西队的比赛中,他还为朝鲜队送出了一记助攻。
& V3 h+ q$ J0 i
! G# d" p; O: n6 o$ D0 U 有报道说,郑大世一直向往登陆欧洲联赛,此前有一次在英超布莱克本试训的经验,但不太成功。如果能够凭借世界杯的“一哭成名”,转而登陆德甲,对朝鲜球员的特点来说倒也不失为一个好归宿。
" @8 k- O: L6 J
; E- B7 e Q5 N6 S2 s# M: M |
|